instruction to tenderers meaning in Chinese

投标者须知

Failure to comply with the requirements of the instructions to tenderers will be at the tenderer ' s own risk
投标者要承担因不遵守文件规定导致的风险。
2 tender documents shall include any addenda issued prior to the closing date of tenders in accordance with clause 8 and any minutes of pre - tender meetings issued in accordance with clause 16 of these instructions to tenderers
（二）投标文件还包括按条款八在开标前发布的附件和按条款十六召开的标前会议的会议纪要。
3 in the event of a tenderer agreeing to a specified extension of tender validity in accordance with clause 13 of the instructions to tenderers , the tenderer shall provide an extension in the validity of the tender security of one calendar month beyond the validity of the extended tender
（三）如果投标者同意按十三款的规定延长标书有效期，则应相应地把投标保函的有效期延长到标书有效期结束后一个月。